The roo may stay on the tail. But the question is one of posture: As a hopping icon, or as roadkill?