Thursday, 26 January 2006 12:25 am
Before the soapie and reality producers rush to the bank, a check of Grandma's old Latin school dictionary would be advisable. Contrary to your report (26/1) on Pope Benedict's new encyclical, the title "Deus Caritas Est" doesn't translate as "God in Love" but rather less erotically as "God is Love" (from the New Testament 1 John 4:8). So no, the Almighty's hormones are not spinning out of control. Sorry to disappoint your readers.